預訂

Hot Spring 旅馆指南

How to enjoy Onsen 馆内指南

玄关・入口

在榻榻米上请赤脚,不要穿拖鞋

休息

请享用日本茶与日式点心

浴衣

请不要将脱下的浴衣带走

入浴

请留意日本的入浴礼仪。请参照「温泉指南」

吸烟

酒店禁止吸煙。吸煙區在入口外。

就寝

蒲團是自助的。

水道水

尽管水龙头的水可以直接饮用,我们推荐您引用自动贩卖机的矿泉水

How to Enjoy 溫泉指南

进入浴池前请务必将全身洗净

从末梢到头部用热水冲洗,预先习惯温泉的温度

安经地进入浴池,一开始先从水位约到胸腔的「半身」开始吧

「全身浴」时将身体泡进池里,动动手脚促进血液循环

大约泡到额头出汗时即可起身,为了保持汤泉的特殊效果,请不要冲洗身体

How to enjoy Onsen 温泉礼仪与守则

请勿在此洗衣服

进入浴槽时请勿穿着泳衣或内衣

未了必免头晕不适,一日的入浴次数最好不要超过三次

请勿于饭后或酒后入浴

身上有刺青的人请勿入浴

即使水过热,请勿擅自加入冷水

请坐着淋浴,淋浴完请记得 将水关掉

请勿将毛巾泡入水中

入浴时将冷毛巾放在头上有助于防止充血

请将长发束起来,并注意不要让头发掉落到浴池中

回到换衣间前请将身体擦干

入浴後請記得補充水分並充分休息

Yukata 浴衣的穿法

将双手穿过袖口

以右、左的顺序向前重叠

将腰带围绕在腰上将,
并在身体前面打结

寒冷的季节时我们有准备「羽织」或「丹前」,可以在浴衣之外多穿一层